Forma verbau   
 èster
Ei vèrb modèl
aranéscatalanespanhòufrancés
agachar (dv)/èster ara demoraaguaitaracecharguetter
èsterser, ésserserêtre
èster ara demoraraguaitaracecharguetter
èster ath cap (eth prumèr)encapçalarencabezarmettre un en-tête
èster degrèupesarpesarcauser du regret
èster envejós deapetir, cobejarambicionar, codiciar, apetecerconvoiter, appéter
èster gessut dedescendir, provenirdescenderdescendre
èster mancat defreturarcarecermanquer
pistar/èster ara demoraaguaitaracecharguetter
(telefòn) comunicar/èster aucupat(telèfon) comunicar(teléfono) comunicar(téléphone) être occupé
envejar/èster gelós deenvejar, estar gelòs deenvidiar, estar celoso deenvier, jalouser, être jaloux de
non foncionar/èster en panano funcionar/estar espatllatno funcionar/estar estropeadone pas fonctionner/être cassé
èster en perilh/perilharperillarpeligrarêtre en danger
èster/trobar-se/trapar-seestar situat, trobar-seencontrarse, hallarsese trouver
èster ligattenir relació, relacionar-serelacionarseêtre en rapport

Infinitiu
Simple: èster
Compausat: auer estat
Infinitiu segon: estar (estar-ne)
Gerondiu
en èster  ||  en tot èster  ||  estant
Participi passat
estat, estada; estadi o estats, estades
Indicatiu
Present
 
ès
ei
èm
ètz
son


 o è









   
Passat compausat






è
as
a
auem
auetz
auen
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Imperfecte
  èra
ères
ère
èrem
èretz
èren












   
Plus-que-perfècte






auia
auies
auie
auíem
auíetz
auien
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Preterit
  siguí
siguís
siguec
siguérem
siguéretz
sigueren

 o sigueres




 o estè
 o estès  o estères
 o estèc
 o estèrem
 o estèretz
 o estèren
   
Preterit anterior






auí
auís
auec
auérem
auéretz
auren
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Futur
  serè
seràs
serà
seram
seratz
seràn






     
Futur anterior






aurè
auràs
aurà
aurem
auretz
auràn
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Condicionau
Present
  seria
series
serie
seríem
seríetz
serien






Passat






auria
auries
aurie
auríem
auríetz
aurien
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Subjontiu
Present
  siga
sigues
sigue
sigam
sigatz
siguen



 o siguésquem
 o siguésquetz

Passat






aja
ages
age
ajam
ajatz
agen
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Imperfecte
  siguessa
siguesses
siguesse
siguéssem
siguéssetz
siguessen
 o estèssa
 o estèsses
 o estèsse
 o estèssem
 o estèssetz
 o estèssen
Plus-que-perfècte






auessa
auesses
auesse
auéssem
auéssetz
auessen
estat
estat
estat
estat
estat
estat
 
Imperatiu






sigues
sigue
sigam
sigatz
siguen











 
 
verbscatalans@gmail.com