Forma verbau   
 méter
Ei vèrb modèl
aranéscatalanespanhòufrancés
botar/hicar/métercol·locarponer, colocarplacer
calar/méter/botar/hicar/plaçarposarponer, colocarmettre
hicar/calar/botar/méterposar, desarponer, colocarmettre
méter capensúscapgirar, regirar, trastornartrastornarbouleverser
méter/calar eth huecincendiarincendiarincendier
méter/hicar/botar/calarposar, col·locarponer, colocarmettre, placer
pausar/méter/calar/botar/hicarposar, ficarponermettre
endreçar/méter en ordeendreçar, ordenararreglar, ordenar, asearranger, ordonner, mettre en ordre
méter en orde/ordenarordenar, agençar, arranjarordenar, organizarordonner, ranger, mettre en ordre
méter en relacionrelacionarrelacionarrelier, rattacher, mettre en rapport

Infinitiu
Simple: méter
Compausat: auer metut
Gerondiu
en méter  ||  en tot méter  ||  metent
Participi passat
metut, metuda; metudi o metuts, metudes
Indicatiu
Present
  meti
metes
met
metem
metetz
meten












   
Passat compausat






è
as
a
auem
auetz
auen
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Imperfecte
  metia
meties
metie
metíem
metíetz
metien
 o meteva
 o meteves
 o meteve
 o metévem
 o metévetz
 o meteven






   
Plus-que-perfècte






auia
auies
auie
auíem
auíetz
auien
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Preterit
  metí
metís
metec
metérem
metéretz
meteren

 o meteres










   
Preterit anterior






auí
auís
auec
auérem
auéretz
auren
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Futur
  meterè
meteràs
meterà
meteram
meteratz
meteràn






     
Futur anterior






aurè
auràs
aurà
aurem
auretz
auràn
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Condicionau
Present
  meteria
meteries
meterie
meteríem
meteríetz
meterien






Passat






auria
auries
aurie
auríem
auríetz
aurien
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Subjontiu
Present
  meta
metes
mete
metam
metatz
meten






Passat






aja
ages
age
ajam
ajatz
agen
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Imperfecte
  metessa
metesses
metesse
metéssem
metéssetz
metessen






Plus-que-perfècte






auessa
auesses
auesse
auéssem
auéssetz
auessen
metut
metut
metut
metut
metut
metut
 
Imperatiu






met
mete
metem
metetz
meten



 o metam







 
 
verbscatalans@gmail.com