Forma verbau   
 tornar-se'n
Ei vèrb modèl
aranéscatalanespanhòufrancés
tornartornarvolver, regresarrevenir
tornar + infinitiurepetir (l'acció de l'infinitiu)repetirrépéter
tornar curbir/caperarrecobrirrecubrirrecouvrir
tornar díder/repetirrepetirrepetirrépéter
tornar piroar/víuer/víverreviurerevivirrevivre
tornar víuer/víver/piroarreviurerevivirrevivre
tornar/vomegar/anherar (fam)vomitarvomitarvomir
tornà-se (hòl, lhòco)enfollirenloqueceraffoler
tornar-se'ntornar-se'nvolver, volverses'en retourner
tornar era monedatornar el canvidevolver el cambiorendre la monnaie
tornar a veirreveurever de nuevo, reverrevoir

Infinitiu
Simple: tornar-se'n
Compausat: auer-se'n tornat
Gerondiu
en tornar-se'n  ||  en tot tornar-se'n  ||  tornant-se'n
Participi passat
tornat, tornada; tornadi o tornats, tornades
Indicatiu
Present
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
torni
tornes
torne
tornam
tornatz
tornen












   
Passat compausat
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
è
as
a
auem
auetz
auen
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Imperfecte
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
tornaua
tornaues
tornaue
tornàuem
tornàuetz
tornauen
 o tornava
 o tornaves
 o tornave
 o tornàvem
 o tornàvetz
 o tornaven






   
Plus-que-perfècte
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
auia
auies
auie
auíem
auíetz
auien
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Preterit
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
tornè
tornès
tornèc
tornèrem
tornèretz
tornèren

 o tornères










   
Preterit anterior
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
auí
auís
auec
auérem
auéretz
auren
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Futur
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
tornarè
tornaràs
tornarà
tornaram
tornaratz
tornaràn






     
Futur anterior
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
aurè
auràs
aurà
aurem
auretz
auràn
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Condicionau
Present
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
tornaria
tornaries
tornarie
tornaríem
tornaríetz
tornarien






Passat
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
auria
auries
aurie
auríem
auríetz
aurien
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Subjontiu
Present
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
torna
tornes
torne
tornem
tornetz
tornen






Passat
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
aja
ages
age
ajam
ajatz
agen
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Imperfecte
me'n 
te'n 
se'n 
mo'n 
vo'n 
se'n 
tornèssa
tornèsses
tornèsse
tornèssem
tornèssetz
tornèssen






Plus-que-perfècte
me n'
te n'
se n'
mo'n 
vo'n 
se n'
auessa
auesses
auesse
auéssem
auéssetz
auessen
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
tornat
 
Imperatiu

se'n 


se'n 

torna-te'n
torne
tornem-mo'n
tornatz-vo'n
tornen











 
 
verbscatalans@gmail.com