Forma verbau   
 trèir
Ei vèrb modèl
aranéscatalanespanhòufrancés
trèirllençar, treure, apartar, gitarsacar, apartar, echartirer, enlever, chasser
trèir dehòra/acaçarfer fugirechar, ahuyentarchasser
trèir es talentsrescabalarresarcirdédommager
trèir eth chuc (frut)/espleitarexplotar, espletarexplotarexploiter
trèir eth saucle/sauclarbirbarescardarsarcler
trèir/tirar (dv)/extrèirextraure, treureextraer, quitarextraire, enlever
trèir profit de/profitaraprofitar-seaprovecharseprofiter (de), tirer parti (de)
extrèir/trèirrestar, sostreurerestar, sustraersoustraire, retrancher

Infinitiu
Simple: trèir
Compausat: auer trèt
Gerondiu
en trèir  ||  en tot trèir  ||  trènt o treiguent
Participi passat
trèt, trèta; trèti o trèts, trètes
Indicatiu
Present
  trèigui
très
trè
trèm
trètz
trèn



 o treiguem
 o treiguetz







   
Passat compausat






è
as
a
auem
auetz
auen
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Imperfecte
  trèja
trèges
trège
trègem
trègetz
trègen
 o treiguia
 o treiguies
 o treiguie
 o treiguíem
 o treiguíetz
 o treiguien
 o trèva
 o trèves
 o trève
 o trèvem
 o trèvetz
 o trèven
   
Plus-que-perfècte






auia
auies
auie
auíem
auíetz
auien
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Preterit
  treiguí
treiguís
treiguec
treiguérem
treiguéretz
treigueren

 o treigueres










   
Preterit anterior






auí
auís
auec
auérem
auéretz
auren
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Futur
  treirè
treiràs
treirà
treiram
treiratz
treiràn






     
Futur anterior






aurè
auràs
aurà
aurem
auretz
auràn
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Condicionau
Present
  treiria
treiries
treirie
treiríem
treiríetz
treirien






Passat






auria
auries
aurie
auríem
auríetz
aurien
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Subjontiu
Present
  trèiga
trèigues
trèigue
treigam
treigatz
trèiguen






Passat






aja
ages
age
ajam
ajatz
agen
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Imperfecte
  treiguessa
treiguesses
treiguesse
treiguéssem
treiguéssetz
treiguessen






Plus-que-perfècte






auessa
auesses
auesse
auéssem
auéssetz
auessen
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
trèt
 
Imperatiu






trè
trèigue
trem
trètz
trèiguen



 o treigam
 o treiguetz






 
 
verbscatalans@gmail.com